Nobody asks
what you did today.

오늘 뭐 했는지
아무도 묻지 않습니다.

No boss. No deadline. Nobody waiting on it.
Skip a day and nothing happens.
상사도, 마감도, 시험도 없습니다.
안 해도 아무 일이 일어나지 않습니다.
That's how it quietly falls apart.
그래서 조용히 무너집니다.
Out now on iPhone · Android coming — waitlist
아이폰 출시 완료 · 안드로이드는 준비 중 — 대기자 등록
Plan your day Home 할 일 등록 홈
42.195 km

Nobody makes it
in one shot.

한 번에 성공하는
사람은 없습니다.

The ones who get there are the ones who took
one more step, every single day.
매일 한 걸음 더 딛는 사람만이
1년 뒤엔 완전히 다른 곳에 서 있습니다.
0HALF 21.1FINISH 42.195
Three a day. 42.195 km a year.
One more step, until you're there.
하루 3개면 1년에 42.195km.
꾸준히 한 발짝만 더 움직여 끝내 목표에 도달합시다.
What is Hustle Marathon?
허슬마라톤이란?

It asks. You answer.
It turns into distance.

묻고, 확인하고,
거리로 남깁니다.

8 AM
08:00

Write what you'll finish

오늘 해낼 일을 적는다

Three by default. Add as many as you want — it's free.

기본 3개. 더 쓰고 싶으면 얼마든지. 무료입니다.

10 PM
22:00

It asks if you did it

해냈는지 묻는다

One line for each one you finished. What you missed stays on the record too.

해낸 것마다 회고 한 줄. 못 한 것도 기록으로 남습니다.

MIDNIGHT
자정

The distance settles

거리가 정산된다

One counts as forward. End at zero and you go back.

하나라도 했으면 전진. 0개로 끝내면 뒤로 갑니다.

Two lines of rules
규칙은 두 줄

Do one and you move.
And you never move back.

하나라도 했으면 전진.
그리고 절대 뒤로 가지 않는다.

Ten dry days, then a drink on day eleven? You still banked ten days.
Distance only accumulates. A zero day adds nothing — and takes nothing.
10일 금주하고 11일째 마셨다고요? 10일의 건강은 이미 당신 것입니다.
거리는 쌓이기만 합니다. 0개인 날은 더해지지 않을 뿐 — 뺏어가지 않습니다.
Finished three3개 해냄 +115.6 m
Finished just one1개만 해냄 +38.5 m
Ended at zero0개로 끝냄 +0 m — nothing lost+0 m — 잃는 건 없음
Came back next day다음날 복귀 the road is where you left it길은 떠난 자리 그대로
Why it's different
왜 다른가

It's not a to-do app.
It's a marathon.

투두 앱이 아니라
마라톤입니다.

GOAL

Goals change.
The distance stays.

목표는 바뀌어도
거리는 남습니다

You write what you're running for. Change it whenever — your distance and your streak carry straight over. Every change is kept in your history.

무엇을 위해 달리는지 직접 적습니다. 목표가 바뀌어도 지금까지 달린 거리와 연속 기록은 그대로 이어집니다. 언제 무엇으로 바꿨는지 전부 남습니다.

REST

You don't have to run
every single day.

매일이 아니어도
완주는 완주입니다

Pick 7, 6, 5 or 4 days a week. Off days cost you nothing. Four days a week for a year beats seven days a week for three weeks.

주 7·6·5·4일 중에 고릅니다. 쉬는 날은 페널티가 없습니다. 주 4일로 1년 버티는 사람이, 주 7일로 3주 만에 그만두는 사람을 이깁니다.

MEDAL

Finish 42.195 km,
get a real medal.

42.195km를 채우면
실물 메달

Finishing unlocks an order code. You can't buy one without it. It only goes to people who proved a year.

완주자에게만 열리는 주문 코드가 나옵니다. 아무나 살 수 없습니다. 1년을 증명한 사람만 받는 물건입니다.

Record · Rank · Share
기록 · 랭킹 · 자랑

Everything you run
stays with you.

달린 만큼
남습니다.

Three boards — distance, pace, streak. Your goals and tasks stay private.
On a share card you decide each time whether to show your goal.
거리 · 페이스 · 연속 3종 랭킹. 목표와 할 일은 공개되지 않습니다.
공유 카드는 목표를 넣을지 매번 직접 고릅니다.

Now someone
asks you every day.

이제
매일 묻는 사람이 생깁니다.

You fell apart because nobody asked.
Starting today, I do.
아무도 안 물어봐서 무너졌다면,
이제부터 매일 물어보겠습니다.
On Android? Leave your email — one note when the Android build ships.
안드로이드를 쓰신다면 이메일을 남겨주세요 — 안드로이드 버전이 나오면 딱 한 번 알려드립니다.
No ads, no newsletter. How we handle your email
광고·뉴스레터 없음 이메일 처리 방침